Překlady

Nabízíme možnost překladů běžných i odborných textů v různých termínech z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny.

 

Běžnými překlady se rozumí veškeré obecné překlady, které neobsahují odbornou terminologii. Nejčastější běžné překlady jsou: korespondence, žádosti, potvrzení, resumé, diplomové práce, životopisy, doporučení, oznámení, atd.

 

Tlumočení

Nabízíme tyto druhy tlumočení:

 

Simultánní – tlumočník hovoří současně s mluvčím

Konsekutivní – tlumočník následně překládá jednotlivé úseky promluvy

 

Ceník

Překlady z AJ do ČJ (cena za 1 normostranu) 

 Termín   Běžné texty  Odborné texty
 běžný (do 7 a více dnů max. 5 NS/den)

 290,– Kč

  395,– Kč
 spěšný (do 3 dnů max.15 NS)  395,– Kč  500,– Kč
 expres (do 24 hod max. 5 NS)  500,– Kč  605,– Kč
 na počkání (max. 1 NS)  605,– Kč  710,– Kč

Překlady z ČJ do AJ (cena za 1 normostranu)

  Termín   Běžné texty   Odborné texty
 běžný (do 7 a více dnů max. 5 NS/den)  315,– Kč 420,– Kč 
 spěšný (do 3 dnů max.15 NS)  415,– Kč 520,– Kč
 expres (do 24 hod max. 5 NS)  520,– Kč 625,– Kč
 na počkání (max. 1 NS)  625,– Kč 730,– Kč

 

K uvedeným cenám se připočítává 20% DPH!

1 normostrana = 1800 znaků vč. mezer (cca 30 řádků)

Přeložené texty Vám zdarma vypálíme na CD, vytiskneme nebo zašleme emailem.

Tlumočení

 Konsekutivní
 obchodní jednání, odborné prezentace, atp.  800,– Kč/hod.
 běžná, všeobecná angličtina  600,– Kč/hod.

 

Simultální
 obchodní jednání, odborné prezentace, atp.  1000,– Kč/hod.
 běžná, všeobecná angličtina  800,– Kč/hod.
 příplatek za zajištění tlumočení do 48 hod.  50%
 příplatek za tlumočení o víkendu  100%

1 hod. při simultálním tlumočení = 20 min. tlumočení, 10 min. přestávka, 20 min. tlumočení…

 

K uvedeným cenám se připočítává 20% DPH.

JAK SI VYBRAT KURZ
Není nic jednoduššího než nás kontaktovat:
info@swallow.cz
+420 482 710 188
+420 604 220 960
A nebo můžete vyzkoušet našeho PRŮVODCE
CO O NÁS ŘÍKAJÍ ?
Kladně hodnotíme nejenom profesionální a operativní přístup organizačního týmu společnosti, ale i vysokou profesionalistu a pedagogickou zdatnost lektorů.
Zuzana Tomičková Regional HR Manager, Inteva

Zpracovávám...